dernier jour

Le dernier jour de l'année est appelé «Saint-Sylvestre ».

The last day of the year is called New Year's Eve.

C'est mon dernier jour.

This is my last day.

— Chute libre (1993)

Même si c'est le dernier jour.

Even if it's the last day.

— Solaris (1972)

C'était le dernier jour, on est allés prendre une photo.

It was the last day, so we went to take a photo.

— Article 15 (2019)

Dernier jour.

Last day.

— Chute libre (1993)

Je crains que l'école ne vive son dernier jour.

I fear that the school is living through its last day.

— Hero (2002)

Le dernier jour de l'année, nous étions épuisés.

On the last day of the year, we were exhausted.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Ce fut le dernier jour du Titanic.

That was the last day of the Titanic.

— Titanic (1997)

Chers étudiants, chères étudiantes, c'est mon dernier jour ici à Shiz.

Dear students, today is my last day here at Shiz.

— Wicked (2024)

J'ai dressé la chronologie du dernier jour de Sa Sainteté.

I compiled a timeline of His Holiness’s final day.

— Conclave (2024)