Yap.Town

inscrit

signed up, registered, written, recorded, enrolled

ɛ̃ s . k ʁ i → inscrire
verb · singular masculine, past tense / 3rd-person singular, present tense Uncommon #19,895
signed up, registered
FR: Il s'est inscrit au club.
EN: He signed up for the club.
Conjugation of inscrire
Past
inscritinscrite
Indicative present
SingularPlural
First inscris —
Second inscris inscrivez
Third inscrit —

Tom s'est inscrit à un cours de français.

Tom signed up for a French course.

Je veux que tout cela soit inscrit sur mon corps.

I want all of this inscribed on my body.

— Le Patient anglais (1996)

Il s'est inscrit.

He signed up.

— À bout de course (1988)

Je ne me suis pas inscrit.

I did not register.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Jacques s'est inscrit au cours de maths.

Jacques enrolled in the math course.

Je ne sais plus, elles ont toutes inscrit leur nom dessus.

I don't remember anymore, they all wrote their names on it.

— Les Fraises sauvages (1957)

J'ai inscrit son adresse sur un bout de papier.

I wrote down his address on a piece of paper.

Je me suis inscrit à un cours de langue en ligne.

I signed up for an online language course.

En fait, aujourd'hui, je me suis inscrit pour le don de rein.

Actually, today I signed up to donate a kidney.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Il s'est inscrit au club de théâtre de son école.

He joined his school's drama club.

Danny s'est inscrit à la fac.

Danny enrolled in college.

— À bout de course (1988)

Bernard s'est inscrit au club de tennis.

Bernard joined the tennis club.

Parce qu'il n'a pas été inscrit sous ce nom.

Because he wasn't registered under that name.

— À bout de course (1988)

Je ne me suis pas inscrit pour ça.

I didn't sign up for this.

Fabinho s'est déjà inscrit il y a longtemps.

Fabinho signed up a long time ago.

— Une seconde mère (2015)

Alors l'année dernière je l'ai inscrit chez les scouts.

So last year I signed him up for the Scouts.

— Parasite (2019)

On l'inscrit au menu !

Let’s put it on the menu!

— Tampopo (1985)

Je me suis inscrit en fabrication de papier à l'université de Kangwon.

I enrolled in papermaking at Kangwon University.

— Aucun autre choix (2025)

Ma mère m'avait inscrit, j'ai détesté.

My mother had signed me up, and I hated it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mon père m'a déjà inscrit, mon avion part demain soir.

My father has already signed me up; my flight leaves tomorrow evening.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

C'est mon tableau, je l'ai inscrit sous son nom.

It’s my painting; I registered it under his name.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Il s'est inscrit sous le nom de Houdini.

He registered under the name Houdini.

— Presque Célèbre (2000)

Tu as inscrit Virginia dans un concours de beauté ?

Did you enter Virginia in a beauty contest?

adjective · singular masculine Rare #32,096
written, recorded Often used for information that appears on a list, sign, or official record.
FR: Son nom est inscrit sur la liste.
EN: His name is written on the list.
registered, enrolled
FR: Il est inscrit à l'université.
EN: He is enrolled at the university.

Oui, c'est inscrit dans la chronologie officielle.

Yes, it’s listed in the official timeline.

— Conclave (2024)

Inscrit et en règle.

Registered and in good standing.

— Blade Runner (1982)

Le futur n'est pas inscrit dans la pierre.

The future is not set in stone.

Leur nom de famille est inscrit sur leur boîte aux lettres.

Their last name is written on their mailbox.

Êtes-vous inscrit ?

Are you registered?

Es-tu inscrit ?

Are you registered?

Il n'est pas inscrit pour monter à bord de l'Enterprise.

He isn’t registered to board the Enterprise.

— Star Trek (2009)

Vous n'êtes pas inscrit.

You are not signed up.

— Le Pianiste (2002)

"Je ne suis peut-être pas inscrit là."

Maybe I’m not registered there.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

On n'est même pas inscrit.

We’re not even registered.

— Huit et demi (1963)

Le nom de Carson est inscrit dedans.

Carson's name is written inside.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Il y a votre nom inscrit dessus.

Your name is written on it.

— The Count of Monte Cristo (2024)