les martyrs

martyrs

→ martyr
martyr martyr + s Plural
noun · plural Rare #40,974
martyrs People who suffer or die for their beliefs or cause.
FR: Les martyrs sont honorés pour leur courage.
EN: The martyrs are honored for their courage.
martyrs In the expression jouer les martyrs, it means to act as if you are suffering unfairly.
FR: Ils jouent les martyrs dès qu’on leur demande de ranger.
EN: They play the martyrs as soon as someone asks them to tidy up.
Declension of martyr
martyrmartyrs

Sinon nous allons faire de nouveaux martyrs.

Otherwise, we will create new martyrs.

— Rome, ville ouverte (1945)

C'est mon fort de faire des martyrs.

Making martyrs is my forte.

Inutile d'apitoyer ton père en jouant les martyrs.

There's no point in making your father feel sorry for you by playing the martyr.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est pour ça, d'ailleurs, que les jeunes font les meilleurs martyrs.

That’s why, incidentally, young people make the best martyrs.

— Les Invasions barbares (2003)

Depuis le début, il joue les martyrs.

From the start, he’s been playing the martyr.

— Les Faussaires (2007)

Une histoire de martyrs chrétiens.

A story about Christian martyrs.

— Les Nuits de Cabiria (1957)