le beau-frère

Ton beau-frère vient d'appeler !

Your brother-in-law just called!

— Le Sacrifice (1986)

C'est le beau-frère du shérif.

He's the sheriff's brother-in-law.

Tom est le beau-frère de Marie.

Tom is Marie's brother-in-law.

Et où se trouve-t-il à présent, ton beau-frère ?

And where is your brother-in-law now?

— Guerre et Paix (1968)

Le frère du mari, c'est un beau-frère.

The husband’s brother is a brother-in-law.

T'es le beau-frère de l'Égyptien ?

Are you the Egyptian's brother-in-law?

— Un prophète (2009)

Le beau-frère est un criminel notoire.

The brother-in-law is a notorious criminal.

— Blow Out (1981)

Son beau-frère est musicien.

His brother-in-law is a musician.

Le beau-frère d'un voisin s'entraîne ici avec toi.

A neighbor's brother-in-law trains here with you.

— Roma (2018)

Son beau-frère.

His brother-in-law.

— Un prophète (2009)

Cher soeur, cher beau-frère, merci.

Dear sister, dear brother-in-law, thank you.

— Yi Yi (2000)

Je suis le beau-frère d'Augustine.

I am Augustine's brother-in-law.

— Army of Shadows (1969)

Comme je l'ai dit avant, votre frère et beau-frère a vendu trois de mes filles.

As I said before, your brother and brother-in-law sold three of my daughters.

— The Chaser (2008)

Tu viendras avec nous, le beau-frère.

You'll come with us, brother-in-law.

— Head-On (2004)

Où est mon beau-frère ?

Where is my brother-in-law?

— Head-On (2004)

Je sais que cet homme a un beau-frère.

I know that this man has a brother-in-law.

— Blow Out (1981)

C'est mon beau-frère qui arrose.

My brother-in-law is watering the plants.

— Yi Yi (2000)