Yap.Town

le job

job

d ʒ ɔ b
noun Uncommon #13,641
job Commonly used in French as an English loanword (informal).
FR: J’ai trouvé un job cet été.
EN: I found a job this summer.

Mais avec qui il aurait fallu que je couche pour avoir une job comme ça ?

But who would I have had to sleep with to get a job like that?

— Les Invasions barbares (2003)

Job de bureau ?

Office job?

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai fait mon job.

I did my job.

Mettez-vous bien ça dans le crâne si vous tenez à garder votre job.

Get that through your thick skull if you want to keep your job.

— The Chaser (2008)

Ben, c'est un peu l'intérêt du job !

Well, that's kind of the point of the job!

— Demain tout commence (2016)

J'ai plus de job à cause de toi, j'ai plus de blé, plus de vie !

I don’t have a job anymore because of you; I don’t have any money, any life!

— Mommy (2014)

Mon job est simple.

My job is simple.

— Les Anges déchus (1995)

Ne me dites pas comment faire mon job.

Don't tell me how to do my job.

— L'Expérience (2001)

C'est mon job.

That's my job.

Ça fait partie du job.

It's part of the job.

Faire beaucoup d'heures, ça fait partie du job.

Working long hours is part of the job.

C'est quoi ton job ?

What's your job?

C'est notre job.

That's our job.

Meilleur job dans le métier.

Best job in the business.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est ça, ton fameux job à la mairie ?

Is that your famous job at the town hall?

Ton job ?

Your job?

— Malcolm X (1992)

C'est un bon job.

It's a good job.

Une copine m'a donné un petit job de traduction.

A friend of mine gave me a small translation job.

— Mommy (2014)

Mon job, c'est le vent.

My job is the wind.

— F1® Le Film (2025)

Quel job ?

What job?

Vous faites n'importe quel job qui se présente.

You do whatever job comes your way.

J'ai compris pourquoi t'aimais pas ton job.

I understood why you didn't like your job.

— The Rip (2026)

Ou tu perdras ton job.

Or you'll lose your job.

— F1® Le Film (2025)

Je veux que tu fasses ton job.

I want you to do your job.

Et mon dernier job, les photos du politicien ?

And my last job, taking photos of the politician?

— Bullet Train (2022)

Vous êtes fier de bien faire votre job ?

Are you proud of doing your job well?

Mon job.

My job.

C'est ton job.

It's your job.

Bon job pour un type si jeune.

Good job for such a young guy.