de base-ball

baseball

→ de
phrase Rare #30,198
baseball Used before a noun to mean “for baseball” or “of baseball.”
FR: Elle porte une casquette de base-ball.
EN: She’s wearing a baseball cap.

Tom portait une casquette de base-ball.

Tom was wearing a baseball cap.

Êtes-vous membre de l'équipe de base-ball ?

Are you a member of the baseball team?

Qui voudrait d'un ballon de foot ou d'une balle de base-ball ?

Who would like a soccer ball or a baseball?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

C'est mon terrain de base-ball !

This is my baseball field!

— Rushmore (1998)

Mon rêve est de devenir un jour joueur de base-ball.

My dream is to one day become a baseball player.

Est-ce que tu es membre de l'équipe de base-ball ?

Are you a member of the baseball team?

Non, je regarde un match de base-ball.

No, I’m watching a baseball game.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il joue un match de base-ball dans huit jours.

He’s playing a baseball game in eight days.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je vais regarder le match de base-ball ce soir.

I’m going to watch the baseball game tonight.

Mon père m’emmène souvent aux matchs de base-ball.

My father often takes me to baseball games.

Il faut un adversaire même au joueur de base-ball !

Even a baseball player needs an opponent!

— Salé, Sucré (1994)

C'était un fan de base-ball !

He was a baseball fan!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Tom était un joueur de base-ball.

Tom was a baseball player.