nom de famille

Uhura est mon nom de famille.

Uhura is my last name.

— Star Trek (2009)

D'où vient ce nom de famille ?

Where does this last name come from?

Quel est ton nom de famille ?

What is your last name?

C'est mon nom de famille.

That's my last name.

Elle a un nom de famille ?

Does she have a last name?

Je ne vais pas changer mon nom de famille après le mariage.

I'm not going to change my last name after marriage.

— 3 Idiots (2009)

Je n'ai pas saisi ton nom de famille.

I didn't catch your last name.

Watanabe est mon nom de famille.

Watanabe is my last name.

Pas de nom de famille.

No last name.

Comment s'écrit ton nom de famille ?

How do you spell your last name?

On donnait un nom de famille temporaire avec le mois d'arrivée.

They were given a temporary last name based on the month they arrived.

— Incendies (2010)

Toi et moi ne partageons plus le même nom de famille.

You and I no longer share the same last name.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Nom de famille ?

Surname ?

— Le Frère (1997)

Tu me dis ton nom de famille ?

Can you tell me your last name?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il faut que tu abandonnes ton nom de famille.

You have to give up your last name.

Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.

Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.

Jackson est mon nom de famille.

Jackson is my last name.

Mon nom de famille est Jones.

My last name is Jones.

Tu n'as pas de nom de famille ?

You don't have a last name?

— Star Trek (2009)