il devra

he will have to

→ il
phrase Rare #26,242
he will have to The future tense of devoir, expressing obligation or necessity.
FR: Il devra partir tôt demain.
EN: He will have to leave early tomorrow.

S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.

Il devra d'abord me trouver.

He'll have to find me first.

Si Zorg les veut, il devra négocier.

If Zorg wants them, he will have to negotiate.

— Le Cinquième Élément (1997)

En tout cas, on les a rentrées, il devra nous payer.

Anyway, we brought them in, so he’ll have to pay us.

— Pas un de moins (1999)

Il devra aider sa mère en cuisine demain.

He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.

Il devra le faire dans deux endroits.

He will have to do this in two places.

Il devra aller à la gare.

He will have to go to the station.

Il devra s'en sortir par lui-même ?

Will he have to manage on his own?

— La Cité des hommes (2007)

Il devra naviguer des heures avant de trouver un port.

He will have to sail for hours before finding a port.

— Princess Bride (1987)

Dans les pas de Dieu, il devra avancer.

In the footsteps of God, he must advance.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Pour les numéros qu'il devra faire, il sera exceptionnel, c'est mon humble avis.

As for the numbers he'll have to put up, he'll be exceptional, in my humble opinion.

— Pinocchio (2019)

Il devra refaire cette tâche.

He will have to do this task again.

Si Sam passe une autre commande, il devra contacter la taupe.

If Sam places another order, he’ll have to contact the mole.

— Infernal Affairs (2002)

Si quelqu'un arrive maintenant, il devra attendre jusqu'à demain.

If someone arrives now, they'll have to wait until tomorrow.

— Le Sacrifice (1986)

Il devra être vivant.

It must be alive.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il devra tenir jusqu'à demain.

He will have to hold out until tomorrow.