store, shop
C'est mon magasin.
This is my store.
Yanni n'a pas adressé un regard à l'employé du magasin.
Yanni didn't even glance at the store employee.
Le directeur du magasin.
The store manager.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Notre magasin est grand.
Our store is big.
J'ai appelé ton magasin, mais c'était fermé.
I called your store, but it was closed.
— Silent Voice (2016)
La magasin Wertheim aussi était ici.
The Wertheim store was also here.
— Les Ailes du désir (1987)
Je n'ai pas ça en magasin.
I don't have that in stock.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
C'est un nouveau magasin.
It's a new store.
Le plus vieux magasin de magie est ici.
The oldest magic shop is here.
— Insaisissables 2 (2016)
D'ailleurs, c'est pas ton magasin ?
By the way, isn't that your store?
— Victoria (2015)
J'habite juste à côté du magasin de jouets.
I live right next to the toy store.
Je voulais ouvrir mon magasin en face.
I wanted to open my shop across the street.
— La vie est belle (1997)
Quel magasin ?
Which store?
Il se précipita hors du magasin.
He rushed out of the store.
Le nouveau magasin ouvre la semaine prochaine.
The new store opens next week.
Oui, c'est mon magasin.
Yes, it's my store.
Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?
When did you open your new store?
Vérifiez chaque magasin de musique de Delhi.
Check every music store in Delhi.
— De tout cœur (1998)
J'ai mon magasin.
I have my own store.
La personne là-bas est le propriétaire du magasin.
The person over there is the owner of the store.
Tous les employés du magasin étaient des personnes agréables.
All the store employees were pleasant people.
Ces chips sont les meilleures du magasin.
These chips are the best in the store.
Ce bon ne peut être échangé qu'en magasin.
This voucher can only be redeemed in-store.
La caisse du magasin casse souvent en fin de journée.
The store's cash register often breaks down at the end of the day.
Quelques clients viennent de franchir le seuil du magasin.
A few customers have just crossed the threshold of the store.
Son magasin est toujours rempli de clients.
His store is always full of customers.
C'est le seul qu'il y ait en magasin.
It’s the only one they have in stock.
Ce sac n'est disponible dans aucun magasin.
This bag isn't available in any store.
Mon magasin est renommé à New Rochelle.
My store is well-known in New Rochelle.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Ils vont agrandir leur magasin.
They’re going to expand their store.
Vendent-ils des pierres de lune à leur magasin de cristaux ?
Do they sell moonstones at their crystal shop?
C'est votre propre magasin.
This is your own store.
— Aucun autre choix (2025)
Nous vendons des vêtements dans notre magasin.
We sell clothes in our store.
Venez, il se cache au fond du magasin !
Come on, he's hiding at the back of the store!
— Marty Supreme (2025)
Je voulais parler avec le gérant du magasin.
I wanted to speak with the store manager.
Leur magasin est trop cool !
Their store is so cool!
Chaque magasin a sa sensibilité.
Each store has its own sensibilities.
— Les Anges déchus (1995)
On trouve ce livre dans un seul magasin.
This book is only available in one store.
Le garçon a appuyé sa tête contre la vitrine du magasin.
The boy leaned his head against the shop window.
Mon magasin perd de l'argent à cause de ça !
My store is losing money because of this!
— The Strangers (2016)
Jesse, pas dans mon magasin, s'il te plaît.
Jesse, not in my store, please.
Wow, vous avez dévalisé quel magasin ?
Wow, which store did you raid?
— Juno (2007)
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
I had to try on everything in the store, but nothing fits me.