ball, balloon
Hey, venez, c'est mon ballon !
Hey, come on, that's my ball!
— Léon (1994)
Un homme en ballon qui descend du ciel.
A man in a balloon descending from the sky.
— Wicked (2024)
Qui a tapé ce ballon ?
Who kicked that ball?
Ce n'est plus qu'un simple ballon.
It’s no longer just a simple balloon.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Ce ballon, il est à nous !
This ball is ours!
— Le Cercle des neiges (2023)
Genre ballon de basket.
Like a basketball.
— Interstellar (2014)
Pouvez-vous signer mon ballon ?
Can you sign my ball?
Ballon.
Ball
— Black (2005)
Apparemment, Maradona a mis la main au ballon.
Apparently, Maradona handled the ball.
— La Main de Dieu (2021)
Ce ballon de football est en cuir véritable.
This soccer ball is made of genuine leather.
Donnez-moi ce ballon de foot.
Give me that soccer ball.
L'Empereur s'empare du ballon.
The Emperor grabs the ball.
— Y tu mamá también (2001)
Quel joli ballon !
What a pretty balloon!
— M le maudit (1931)
C'est mon ballon !
It's my ball!
Ton ballon.
Your ball.
— La Vie des autres (2006)
Arrêtez avec ce ballon !
Stop with that balloon!
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Avec un petit ballon.
With a small balloon.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Ensuite, la sonde vidéo du ballon météo a détecté quelque chose d'étrange.
Then, the weather balloon’s video probe detected something strange.
— Les Enfants du temps (2019)
Ce ballon est le trésor de ce garçon.
This ball is this boy's treasure.
Salut ballon, faites ton appel.
Hey, balloon, make your call.
— New York Masala (2003)
Quel est le nom de ton ballon ?
What is the name of your ball?
Peux-tu signer mon ballon ?
Venez jouer au ballon.
Come and play ball.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Ce ballon vole car il est rempli d'hélium.
This balloon floats because it is filled with helium.
Venez le chercher, votre ballon !
Come and get your ball!