ball, balloon
Les jeunes garçons jouent au ballon.
The young boys are playing ball.
Le bébé tient un petit ballon.
The baby is holding a small ball.
Un homme en ballon qui descend du ciel.
A man in a balloon descending from the sky.
— Wicked (2024)
Chérie, viens jouer avec ton ballon.
Sweetheart, come play with your ball.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Ton ballon.
Your ball.
— La Vie des autres (2006)
Venez le chercher, votre ballon !
Come and get your ball!
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Avec un petit ballon.
With a small balloon.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Qui a tapé ce ballon ?
Who kicked that ball?
Ce ballon de football est en cuir véritable.
This soccer ball is made of genuine leather.
Ce ballon est le trésor de ce garçon.
This ball is this boy's treasure.
Venez jouer au ballon.
Come and play ball.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
C'est mon ballon !
It's my ball!
— Léon (1994)
Ensuite, la sonde vidéo du ballon météo a détecté quelque chose d'étrange.
Then, the weather balloon’s video probe detected something strange.
— Les Enfants du temps (2019)
Ballon.
Ball
— Black (2005)
Quel joli ballon !
What a pretty balloon!
— M le maudit (1931)
Donnez-moi ce ballon de foot.
Give me that soccer ball.
L'Empereur s'empare du ballon.
The Emperor grabs the ball.
— Y tu mamá también (2001)
Le jeune garçon joue au ballon.
The young boy is playing ball.
Genre ballon de basket.
Like a basketball.
— Interstellar (2014)
Quel est le nom de ton ballon ?
What is the name of your ball?
Peux-tu signer mon ballon ?
Can you sign my ball?
Je veux absolument les voir tâter du ballon.
I really want to see them get a taste of the ball.
— Shaolin Soccer (2001)
Ce ballon vole car il est rempli d'hélium.
This balloon floats because it is filled with helium.
Arrêtez avec ce ballon !
Stop with that balloon!
Ce n'est plus qu'un simple ballon.
It’s no longer just a simple balloon.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Ce ballon, il est à nous !
This ball is ours!
— Le Cercle des neiges (2023)
Pouvez-vous signer mon ballon ?
Apparemment, Maradona a mis la main au ballon.
Apparently, Maradona handled the ball.
— La Main de Dieu (2021)
Hey, venez, c'est mon ballon !
Hey, come on, that's my ball!