hobby, passion, Daddy, Dad, horse; ride on someone’s back
Chuck, c'est quoi ton dada ?
Chuck, what's your thing?
— Séquences et conséquences (2000)
Tu veux parler à dada ?
Do you want to talk to Dada?
— Des étoiles sur la terre (2007)
C'est mon dada.
That's my thing.
— Syndromes and a century (2006)
C'est l'heure du dada.
It's time for a ride.
— Chute libre (1993)
C'est votre dada ?
Is that your hobbyhorse?
— Oh Boy (2012)
J'ignorais que c'était ton dada.
I didn’t know that was your hobbyhorse.
— Ghost in the Shell (1995)
Tout le monde a un dada.
Everyone has a hobby.
Votre dada, c'est les planques, non ?
Your thing is hiding places, isn't it?
— Decision to Leave (2022)
Voilà, à dada.
There we go, let's ride.