lo que queráis

whatever you want

→ lo
phrase Rare #36,811
whatever you want Used when speaking to a group informally; queráis is the vosotros form of querer. With todo before it, the phrase can mean “as much as you want.”
SP: Elegid lo que queráis.
EN: Choose whatever you want.

Podéis hacer lo que queráis.

You can do whatever you want.

Todo lo que queráis.

Whatever you want.

Os daremos lo que queráis.

We’ll give you whatever you want.

¡Os daré lo que queráis!

I'll give you whatever you want!

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Haced lo que queráis.

Do what you want.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Podéis comer todo lo que queráis.

You can eat as much as you want.

Sois libres de hacer lo que queráis con vuestro dinero.

You are free to do whatever you want with your money.

Claro, Majestad, todo lo que queráis.

Of course, Your Majesty, anything you wish.

— El último emperador (1987)

Podéis ser lo que queráis.

You can be whatever you want.