don't forget
No olvidéis que tenemos deberes.
Don't forget that we have homework.
No, no me olvidéis.
No, do not forget me.
— System crasher (2019)
¡No olvidéis que soy vuestra jefa!
Don't forget I'm your boss!
No lo olvidéis.
Don't forget it.
— Tesis (1996)
¡No olvidéis que soy vuestro jefe!
No olvidéis traer una cámara.
Don't forget to bring a camera.
¡No os olvidéis de nosotros!
Don't forget about us!
No olvidéis respirar y entrad de un paso por la puerta trasera de la sala.
Don’t forget to breathe, and step through the room’s back door.
— El club de la lucha (1999)
No olvidéis apagar el fuego.
Don't forget to put out the fire.
— El regreso (2003)
Perdonad, pero no olvidéis.
Forgive, but do not forget.
No olvidéis las cañas.
Don't forget the fishing rods.
Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave.
Never forget to lock the door.
No os olvidéis las gafas de sol.
Don’t forget your sunglasses.
¡No olvidéis cerrar la línea a la vez!
Don’t forget to close the line at the same time!
— Los siete samuráis (1954)
No olvidéis que soy una persona.
Don't forget that I'm a person.