unirme a

Quiero unirme a la NASA; Quiero buscar vida en otros planetas.

I want to join NASA; I want to search for life on other planets.

— Super 30 (2019)

Espero ansiosamente, señor Spenlow, unirme a Spenlow & Jorkins, señor Spenlow.

I eagerly await, Mr. Spenlow, the opportunity to join Spenlow & Jorkins, Mr. Spenlow.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

El Ministro me pidió unirme a él, y así es que soy quien soy ahora.

The Minister asked me to join him, and that is how I became who I am now.

— El imperio de las sombras (2016)

Me gustaría unirme a vuestro grupo.

I’d like to join your group.

Tomé el voto de unirme a la causa.

I made a vow to join the cause.

Si me permite unirme a este amable diálogo.

If you'll allow me to join this friendly dialogue.

— Cónclave (2024)

Puedo unirme a él.

I can join him.

— El paciente inglés (1996)

Yo le pedí permiso para dimitir como Decano y unirme a una orden.

I asked him for permission to resign as Dean and join an order.

— Cónclave (2024)

Pero necesito una pareja pare unirme a las clases.

But I need a partner to join the classes.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sería un orgullo unirme a tu tripulación.

It would be an honor to join your crew.