Yap.Town

alterar

to alter, to change, to upset, to disturb

a l t e ˈɾ a ɾ
alter to alter, to change + ar Infinitive
verb Rare #36,902
to alter, to change
SP: No debes alterar el documento sin permiso.
EN: You shouldn't alter the document without permission.
to upset, to disturb Often used for changing someone’s emotional state or causing agitation.
SP: La noticia puede alterar mucho a cualquiera.
EN: The news can upset anyone a lot.
Conjugation of alterar
alterar
Past
alterado
Indicative present
SingularPlural
Third altera —
Subjunctive present
SingularPlural
Third altera —
Imperative
SingularPlural
Second altera —

Todo el valor del mundo no puede alterar los hechos.

All the courage in the world cannot change the facts.

— Blade Runner 2049 (2017)

Preparados para alterar curso.

Prepared to alter course.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Veamos si pueden hacer algo para alterar esta carrera.

Let's see if they can do anything to alter this race.

— F1 la película (2025)

Su tarea será alterar las muestras para arreglar el balance químico.

Their task will be to alter the samples to fix the chemical balance.

— Control (2007)

Tratará de alterar los hechos.

He will try to alter the facts.

— Algunos hombres buenos (1992)

Para alterar tu destino.

To alter your destiny.

— Ne Zha (2019)

Creo que él necesita alterar su estilo de vida.

I think he needs to change his lifestyle.