el yerno

Se lo diré al abogado de tu yerno.

I'll tell your son-in-law's lawyer.

Serás mi yerno.

You will be my son-in-law.

Me gustaría que conozca a mi futuro yerno.

I would like you to meet my future son-in-law.

— O Auto da Compadecida (2000)

No tengo ni hija, ni yerno.

I have neither a daughter nor a son-in-law.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Su yerno dice que nunca las había visto.

His son-in-law says he had never seen them.

— No se lo digas a nadie (2006)

Yo quería un soldado alemán de yerno.

I wanted a German soldier as a son-in-law.

— Mother Night (1996)

Tú dices Benny Calcetines, coño, el yerno vago de Cattano.

You say Benny Socks, damn it, Cattano's lazy son-in-law.

— American Gangster (2007)

Tom es el yerno de Mary.

Tom is Mary’s son-in-law.

Vas a ser mi yerno.

You’re going to be my son-in-law.

Vuestro yerno trabaja en una oficina, ¿verdad?

Your son-in-law works in an office, right?