este es mi libro, no el

this is my book, not the other one / not that one

→ este

phrase Rare #42,078

this is my book, not the other one / not that one Used to contrast possession or identification with another item. In context, it typically means 'this is my book, not yours/his/hers/theirs.'

SP: Este es mi libro, no el tuyo.

EN: This is my book, not yours.

Este es mi libro, no el de usted.

This is my book, not yours.

Este es mi libro, no el suyo.

This is my book, not yours.

Este es mi libro, no el vuestro.

This is my book, not yours.

Este es mi libro, no el de ustedes.

This is my book, not yours.

Este es mi libro, no el tuyo.

This is my book, not yours.