Yap.Town

acabo de recibir

I just received

→ acabar
phrase Uncommon #17,379
I just received Used to say something happened very recently. Often translates as 'I just got' or 'I've just received' depending on context.
SP: Acabo de recibir un correo electrónico.
EN: I just received an email.

Acabo de recibir tu mensaje.

I just received your message.

Acabo de recibir vuestro mensaje.

I just received your message.

Acabo de recibir este traje.

I just received this suit.

Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre.

I just received my textbooks for this semester.

Acabo de recibir una carta de mi novia.

I just received a letter from my girlfriend.

Acabo de recibir la llamada.

I just received the call.

— Hunting Season (2025)

Acabo de recibir tu carta.

I just received your letter.

Acabo de recibir una llamada.

I just got a call.

Escucha, acabo de recibir una de esas Alertas Presidenciales.

Listen, I just received one of those Presidential Alerts.

— Greenland: El último refugio (2020)

Acabo de recibir el mensaje.

I just got the message.

Acabo de recibir mi primer llamada oficial de Homicidios.

I just got my first official call from Homicide.

Acabo de recibir un texto de Tom.

I just got a text from Tom.

Acabo de recibir esto de alguien en Accordion.

I just received this from someone at Accordion.

— TÁR (2022)

Acabo de recibir noticias del productor Dan Killian.

I just received news from producer Dan Killian.

— The Running Man (2025)

Acabo de recibir una llamada del Departamento de trabajo.

I just got a call from the Department of Labor.

Compañeros ciudadanos, acabo de recibir información.

Fellow citizens, I have just received information.

— Paddington 2 (2017)

Acabo de recibir de parte de uno de mis clientes un hermoso ramo de flores.

I just received a beautiful bouquet of flowers from one of my clients.

Acabo de recibir las noticias.

I just received the news.