tremble, shake
El peso de los sentimientos de la gente evita que la tierra tiemble.
The weight of people's feelings keeps the earth from shaking.
— Suzume (2022)
Di la verdad aunque te tiemble la voz.
Tell the truth even if your voice trembles.
Si hace que te tiemble el pulso.
If it makes your pulse race.
— Carandiru (2003)
Que la tierra tiemble.
Let the earth tremble.
— RRR (2022)
Él hará que vuestro Louvre de París tiemble por ello.
He will make your Louvre in Paris tremble.
— Enrique V (1989)