follow, keep going
Seguid comiendo.
Keep eating.
— El castillo ambulante (2004)
Seguid remando.
Keep rowing.
Seguid al Superintendente Wong todo el día.
Follow Superintendent Wong all day.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
Seguid cantando.
Keep singing.
Seguid disparando.
Keep shooting.
— El engaño (2026)
Seguid avanzando hacia el risco.
Continue moving towards the cliff.
Seguid cenando.
Keep having dinner.
— [REC] (2007)
Seguid mi dedo, por favor.
Follow my finger, please.
— El último emperador (1987)
Seguid adelante.
Keep going.
Seguid buscándole.
Keep looking for him.
— Por un puñado de dólares (1964)
Seguid disparando para que se asusten.
Keep shooting to scare them.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Seguid trabajando.
Keep working.
Perfecto, seguid así.
Perfect, keep it up.
— Love Actually (2003)
Vosotros seguid con vuestra partida de cartas.
You all continue with your card game.
Seguid andando por las vías.
Keep walking along the train tracks.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Seguid cenando y ahora nos vemos, ¿vale?
Continue eating your dinner and I'll see you later, okay?
Seguid la fiesta.
Keep the party going.
— Casi famosos (2000)
Seguid buscando.
Keep looking.