no necesitamos

we don't need

→ no

phrase Common #8,217

we don't need Used with a noun or an infinitive to say that something is unnecessary for us or that we do not require it.

SP: No necesitamos comprar más comida.

EN: We don't need to buy more food.

No necesitamos vuestro dinero.

We don't need your money.

Lo siento, ya no necesitamos a nadie más.

I'm sorry, we don't need anyone else anymore.

— También la lluvia (2011)

Ahora no necesitamos hacerlo.

We don't need to do it now.

No necesitamos a Tom.

We don't need Tom.

Ya he dicho que no necesitamos al violinista.

I've already said that we don't need the violinist.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No necesitamos comentarios de principiantes.

We don't need beginner feedback.

— Tampopo (1985)

No necesitamos hablar.

We don't need to talk.

— Bugonia (2025)

No necesitamos nada.

We don't need anything.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Nosotros no necesitamos más que eso.

We don't need anything more than that.

— Relatos salvajes (2014)

No necesitamos sus servicios.

We don't need your services.

Los viernes no necesitamos llevar corbata en la oficina.

On Fridays, we don’t need to wear a tie at the office.

No necesitamos tu dinero.

We don't need your money.

Al final no necesitamos ninguno.

In the end, we don't need any.

No necesitamos un visado para ir a Francia.

We don't need a visa to go to France.

No necesitamos al violinista.

We don't need the violinist.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No necesitamos escondernos ahora.

We don't need to hide now.

— Valor sentimental (2025)

No necesitamos la guerra.

We don't need war.

No necesitamos otros mundos.

We don't need other worlds.

— Solaris (1972)

No necesitamos todas estas cosas, John.

We don't need all this stuff, John.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No necesitamos un alto el fuego para poner fin a la guerra.

We don't need a ceasefire to end the war.

Podemos con las maletas, no necesitamos un carrito del aeropuerto.

We can handle the suitcases; we don't need an airport trolley.

No necesitamos una orden.

We don't need an order.

— El botín (2026)

No necesitamos buscar por toda Delhi.

We don't need to search all over Delhi.

— RRR (2022)

No necesitamos hablar de eso.

We don't need to talk about that.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No necesitamos nada más.

We don't need anything else.

— El tiempo contigo (2019)

No necesitamos su ayuda.

We don't need your help.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No necesitamos tu ayuda.

We don't need your help.

No necesitamos un loco más.

We don't need another crazy person.

— Reservoir Dogs (1992)

No necesitamos a nadie más.

We don't need anyone else.

No necesitamos el diario, Marcus tiene el mapa.

We don't need the journal, Marcus has the map.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Por favor, descuida, tía Ruth, no necesitamos a la policía.

Don't worry, Aunt Ruth, we don't need the police.

— Mulholland Drive (2001)

No necesitamos hacer eso.

We don't need to do that.

No necesitamos ninguna ayuda.

We don't need any help.

No necesitamos tantos detalles.

We don't need so many details.

No necesitamos tus servicios.

We don't need your services.

Por ahora, no necesitamos nada.

For now, we don't need anything.

No necesitamos una escalera.

We don't need a ladder.

No necesitamos estas cosas.

We don't need these things.

No necesitamos llamar a un plomero.

We don't need to call a plumber.

No necesitamos pedirle que renunciara.

We didn't need to ask him to resign.

No necesitamos todos Matón en el estado entrando por esa puerta, ¿verdad?

We don’t need every thug in the state coming through that door, do we?

— The Running Man (2025)

No necesitamos un incidente en este momento.

We don't need an incident right now.

— Hellfire (2026)