or maybe
O quizá debería contarle a Howl lo de nuestro trato.
Or maybe I should tell Howl about our deal.
— El castillo ambulante (2004)
Seguid vuestro camino, o quizá os haga arrestar por alterar el orden público.
Move along, or I might have you arrested for disturbing the peace.
O quizá odiaba a mi madre, la que me dio a luz.
Or perhaps I hated my mother, the one who gave birth to me.
— Un asunto de familia (2018)
Ellos deben haber estado leyendo o quizá se quedaron dormidos.
They must have been reading, or perhaps they fell asleep.
— Die My Love (2025)
O quizá no tenemos que demostrar nada a nadie.
Or maybe we don't have to prove anything to anyone.
— Zootrópolis 2 (2025)
O quizá cómo volver a encender las luces.
Or maybe how to turn the lights back on.