humilde

humble, modest

u ˈm i l d e
adjective · singular Uncommon #14,072
humble, modest
SP: Es muy humilde y nunca presume.
EN: She’s very humble and never shows off.
Forms of humilde
humildehumildes

Su humilde servidor se arrodilla ante Su Majestad.

Your humble servant kneels before Your Majesty.

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Lewis Strauss fue un humilde vendedor de zapatos?

Was Lewis Strauss a humble shoe salesman?

— Oppenheimer (2023)

Y me muestro humilde.

And I show myself to be humble.

— Chicago (2002)

Un humilde vendedor de zapatos.

A humble shoe salesman.

— Oppenheimer (2023)

Vuestro más humilde siervo, Alteza.

Your most humble servant, Your Highness.

— El laberinto del fauno (2006)

Tales cuestiones exceden lo que puede comprender un humilde posadero como yo.

Such matters are beyond the understanding of a humble innkeeper like me.

Un humilde gracias por responderme.

A humble thank you for your reply.

Yo solo soy un humilde espadachín.

I am just a humble swordsman.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Y comprueba cómo las ha preparado tu humilde servidor.

And check out how your humble servant has prepared them.

— El tambor de hojalata (1979)

No es ni humilde, ni sólo un soldado, estudió Ingeniería en el MIT.

He is neither humble nor just a soldier; he studied engineering at MIT.

— Oppenheimer (2023)

Es muy humilde y hace crecer la imagen de Brasil.

He is very humble and enhances Brazil's image.

— Senna (2010)

Soy su humilde sirviente.

I am your humble servant.

— Eternity (2025)

Su humilde actitud hacia un funcionario de poco peso como yo, me dejó atónito.

His humble attitude towards a low-ranking official like myself left me astonished.

— Vivir (1952)

¿No ve que es humilde y no se defiende?

Can't you see he's humble and doesn't defend himself?

— Nazarín (1959)

Tom fue humilde.

Tom was humble.

Sólo un humilde soldado.

Just a humble soldier.

— Oppenheimer (2023)

Bienvenido a nuestro humilde hogar.

Welcome to our humble home.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Soy un hombre humilde.

I am a humble man.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Aprende a ser humilde.

Learn to be humble.

Solo soy su humilde mensajero.

I am merely his humble messenger.

— Drácula (2025)

Soy humilde.

I am humble.

Los escritores llevan una vida humilde, no son tan ricos.

Writers lead humble lives; they are not very rich.

— El síndrome asténico (1989)

Sé humilde.

Be humble.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Un humilde hermano del mar.

A humble brother of the sea.

— El engaño (2026)

Ok, permanece humilde ¿ok.?

Okay, stay humble, okay?

— Intocable (2011)

Sinceras gracias de un humilde artista.

Sincere thanks from a humble artist.

— La strada (1954)

No sea humilde, George.

Don't be modest, George.

— Mother Night (1996)

Aunque sea muy humilde, es una casa.

Even if it's very humble, it's a house.

He aquí, Señor, el más humilde de tus siervos.

Here I am, Lord, the humblest of your servants.

— Simón del desierto (1965)

Vengo ante ti como un sirviente humilde y arrepentido.

I come before you as a humble and repentant servant.