la Alteza

Highness

a l ˈt e θ a → alteza

alt high; tall + eza forms nouns denoting a quality or state

noun · feminine Uncommon #21,005

Highness A royal or noble title used when addressing a prince/princess or other high-ranking royal (often capitalized: Alteza).

SP: Su Alteza llegará al palacio esta tarde.

EN: His/Her Highness will arrive at the palace this afternoon.

Saludos, Alteza.

Greetings, Your Highness.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es muy graciosa, Alteza.

She's very funny, Your Highness.

— La princesa prometida (1987)

Descanse, Alteza.

Rest in peace, Your Highness.

— La princesa prometida (1987)

Hay algo más detrás de esto, Alteza.

There's something else behind this, Your Highness.

Gracias, Alteza.

Thank you, Your Highness.

La vida es dolor, Alteza.

Life is pain, Your Highness.

— La princesa prometida (1987)

Vuestro más humilde siervo, Alteza.

Your most humble servant, Your Highness.

— El laberinto del fauno (2006)

Esa fue una advertencia, Alteza.

That was a warning, Your Highness.

— La princesa prometida (1987)

Vuestra Alteza me lo ha ofrecido hoy.

Your Highness offered it to me today.

— Enrique V (1989)

Sea hecha vuestra voluntad, Alteza.

Thy will be done, Your Highness.

— El laberinto del fauno (2006)

Gracias, Alteza, por la valentía de su testimonio.

Thank you, Your Highness, for the courage of your testimony.

Las llaves están puestas, Alteza.

The keys are in, Your Highness.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Como digáis, Alteza.

As you say, Your Highness.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Tus leales súbditos te dan la bienvenida, Alteza.

Your loyal subjects welcome you, Your Highness.

Sí, Alteza.

Yes, Your Highness.

Y habéis elegido bien, Alteza.

And you have chosen well, Your Highness.

— El laberinto del fauno (2006)