will fly
Volaré lejos de aquí.
I’ll fly far away from here.
— Moulin Rouge (2001)
Si tocas algo más, te volaré la cabeza.
If you touch anything else, I'll blow your head off.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Volaré un poquito alrededor vuestro y os mandaré golosinas.
I’ll fly around you a little and send you treats.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Volaré a Hanói mañana.
I’ll fly to Hanoi tomorrow.
Volaré lejos, lejos.
I’ll fly far, far away.
Volaré a Alemania.
I will fly to Germany.
¡Lo próximo que volaré serán tus orejas!
Your ears are next!
— El castillo en el cielo (1986)
Te volaré la maldita cabeza.
I’ll blow your damn head off.
— Una batalla tras otra (2025)
Volaré contigo.
I will fly with you.
— Avatar (2009)