un adelanto

an advance

→ uno
phrase Rare #31,018
an advance Often refers to money paid before it is due, such as part of a salary.
SP: He pedido un adelanto de mi sueldo.
EN: I've asked for an advance on my salary.

Nos da un adelanto por las piezas y nos vamos para México.

He gives us an advance for the pieces, and we head to Mexico.

— Museo (2018)

Necesito un adelanto.

I need an advance.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Esto nada más es un adelanto.

This is just a preview.

— Nuevo Orden (2020)

Recibe por ahora un adelanto.

Get a preview for now.

— El brazo de brillantes (1969)

Un adelanto de tres meses.

A three-month advance.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo.

I asked my boss for an advance on my salary.

Tengo que pedirle un adelanto, por favor.

I need to ask you for an advance, please.

— Los falsificadores (2007)

Es un adelanto.

It's a sneak peek.

Un adelanto.

A sneak peek.

Le voy a prestar, para que de al padre un adelanto.

I'm going to lend it to him, so he can give his father an advance.

— O Auto da Compadecida (2000)

En fin, necesito un adelanto.

Anyway, I need an advance.

— Jugada maestra (2026)