cambiarme de ropa

change my clothes

→ cambiar
phrase Uncommon #20,085
change my clothes Used when changing into different clothes. The reflexive pronoun changes with the subject, as in cambiarte de ropa (“change your clothes”).
SP: Voy a cambiarme de ropa antes de salir.
EN: I’m going to change my clothes before going out.

Necesito cambiarme de ropa.

I need to change my clothes.

— No hay otra opción (2025)

Tengo ganas de ducharme y cambiarme de ropa.

I feel like taking a shower and changing my clothes.

— Broker (2022)

Sólo quería cambiarme de ropa.

I just wanted to change my clothes.

— Aún estoy aquí (2024)

Tan solo no me empujes a la piscina antes de cambiarme de ropa.

Just don’t push me into the pool before I change clothes.

Fui a casa para cambiarme de ropa.

I went home to change my clothes.

Me fui a casa a cambiarme de ropa.

I went home to change my clothes.

Tuve que ir a casa y cambiarme de ropa.

I had to go home and change my clothes.

Voy a ir a cambiarme de ropa.

I'm going to go change clothes.

Después de cambiarme de ropa, he venido aquí.

After changing my clothes, I came here.

— Tres colores. Azul (1993)

Tengo que cambiarme de ropa.

I have to change my clothes.