un aumento

a raise

→ uno
phrase Uncommon #16,963
a raise Usually refers to an increase in salary or pay when talking about work.
SP: Voy a pedir un aumento de sueldo.
EN: I'm going to ask for a raise.

Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.

Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.

Tom pidió un aumento.

Tom asked for a raise.

Por eso no obtengo un aumento.

That's why I don't get a raise.

— El maquinista (2004)

Necesito un aumento.

I need a raise.

Juan merece un aumento de salario.

Juan deserves a salary increase.

Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago.

I asked my boss for a pay raise.

Ellos van a exigir un aumento de salario.

They are going to demand a pay raise.

No me atrevo a pedir un aumento.

I don’t dare ask for a raise.

Hablando de, señorita Carol, ¿me da un aumento?

Speaking of which, Miss Carol, will you give me a raise?

— GOAT: Como cabras (2026)

Ha habido un aumento de población recientemente en la ciudad.

There has been a recent increase in the city's population.

Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.

I'm afraid your request for a raise was rejected again.

No me han dado un aumento.

They haven't given me a raise.

¿Quieres un aumento?

Do you want a raise?

— Una segunda madre (2015)

Me encargaré de que usted obtenga un aumento después del primer año.

I’ll make sure you get a raise after your first year.

Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento.

Once your business gets off the ground, then we'll talk about a raise.

Tom obtuvo un aumento.

Tom got a raise.

Querrás decir un aumento.

You mean a raise.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Lo que te dan en vez de un aumento.

What they give you instead of a raise.

— State and Main (2000)

Ha habido un aumento en el número de asesinatos.

There has been an increase in the number of murders.

¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?

Why did you turn down their request for a raise?