Yap.Town

el documento

document

→ el
phrase Common #4,966
document Refers to a written or printed paper, record, or official text.
SP: Necesito imprimir el documento antes de la reunión.
EN: I need to print the document before the meeting.

No tengo ahora a mano el documento que pides.

I don’t have the document you’re asking for handy right now.

Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.

This is the pen he used to sign the document.

Sí, he leído el documento.

Yes, I have read the document.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

El documento está firmado por el director general.

The document is signed by the CEO.

Está escrito en el documento.

It's written in the document.

— El agente secreto (2025)

No puedo abrir el documento.

I can't open the document.

El documento se copió con toda fidelidad.

The document was copied exactly.

Tom firmó el documento.

Tom signed the document.

Él leyó el documento en voz alta.

He read the document aloud.

Sí, mire el documento.

Yes, look at the document.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé.

It was my intention to give him the document, but I forgot.

Mira de nuevo el documento.

Look at the document again.

— Decision to Leave (2022)

No tengo ahora a la mano el documento que dices.

I don’t have the document you’re referring to at hand right now.

Tom tradujo el documento al francés.

Tom translated the document into French.

El documento estaba siendo traducido al inglés.

The document was being translated into English.

Firma el documento, Todd.

Sign the document, Todd.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ese es tu domicilio en el documento.

That’s your address on the document.

— The Chaser (2008)

Necesitan discutir el documento.

They need to discuss the document.

El documento está un archivo en nuestra embajada.

The document is on file at our embassy.

— Ghost in the Shell (1995)

El abogado firmó el documento.

The lawyer signed the document.

No le voy a dar el documento.

I'm not going to give him the document.

— Oh Boy (2012)

Tom falsificó la firma en el documento.

Tom forged the signature on the document.

El documento cayó en manos del enemigo.

The document fell into the enemy’s hands.

Necesito el documento de identidad.

I need the identity document.

— Lazzaro feliz (2018)

Mi padre tradujo el documento francés al japonés.

My father translated the French document into Japanese.

Hice trizas el documento.

I tore the document to shreds.

Creo que me has mandado el documento equivocado.

I think you sent me the wrong document.

Tomás leyó en voz alta el documento.

Tomás read the document aloud.

Firma el documento cuando tengas tiempo.

Sign the document when you have time.

— Naturaleza muerta (2006)