este papel

this paper

→ este
phrase Uncommon #16,062
this paper Refers to a sheet of paper.
SP: ¿Puedes escribir tu nombre en este papel?
EN: Can you write your name on this paper?

Este papel podría ser tu gran oportunidad.

This role could be your big break.

— Valor sentimental (2025)

Él vio en este papel su gran oportunidad.

He saw this role as his big opportunity.

Mi jefe les pedirá este papel en un rato.

My boss will ask you for this paper in a bit.

Es increíble lo poco que sé de este papel.

It's incredible how little I know about this role.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.

All you have to do is sign this paper.

Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.

This paper is magic, it can become whatever you want.

Este papel te está destrozando.

This role is destroying you.

Escribe en este papel las medicinas que necesites.

Write down the medicines you need on this paper.

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

I need scissors to cut this paper.

Este papel no absorbe la tinta.

This paper doesn't absorb ink.

Muchos actores famosos han fracasado en este papel.

Many famous actors have failed in this role.

— Adiós a mi concubina (1993)

Disculpame, ¿le podés pasar este papel?

Excuse me, could you pass this paper to him?

— La sociedad de la nieve (2023)

Si viene, dale este papel.

If he comes, give him this paper.

Cuando volví a su mesa, ya no estaba, sólo dejó este papel.

When I returned to his table, he was gone, he only left this paper.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Este papel de arroz es la prueba.

This rice paper is proof.

Este papel sería bueno para ti en muchos aspectos.

This role would be good for you in many ways.

— Valor sentimental (2025)

Este papel es áspero.

This paper is rough.