this paper
Necesito unas tijeras para cortar este papel.
I need scissors to cut this paper.
Cuando volví a su mesa, ya no estaba, sólo dejó este papel.
When I returned to his table, he was gone, he only left this paper.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Este papel de arroz es la prueba.
This rice paper is proof.
Mi jefe les pedirá este papel en un rato.
My boss will ask you for this paper in a bit.
Escribe en este papel las medicinas que necesites.
Write down the medicines you need on this paper.
If he comes, give him this paper.
Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
This paper is magic, it can become whatever you want.
Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.
All you have to do is sign this paper.
Muchos actores famosos han fracasado en este papel.
Many famous actors have failed in this role.
— Adiós a mi concubina (1993)
Pero, con este papel, nos vamos a limpiar usted y yo.
But with this paper, you and I are going to clean ourselves up.
— Pedro Páramo (2024)