darme una ducha

take a shower

→ dar
phrase Uncommon #17,837
take a shower The pronoun changes to match the subject: for example, date una ducha means “take a shower” when speaking to one person informally.
SP: Después de hacer deporte, voy a darme una ducha.
EN: After exercising, I’m going to take a shower.

Necesito darme una ducha.

I need to take a shower.

— Marty Supreme (2025)

Quería darme una ducha rápida.

I wanted to take a quick shower.

— Haz lo que debas (1989)

Necesito ir al baño y darme una ducha.

I need to go to the bathroom and take a shower.

Tengo que darme una ducha.

I have to take a shower.

No puedo darme una ducha de noche.

I can't take a shower at night.

Voy a darme una ducha.

I'm going to take a shower.

— Guardianes del día (2006)