un testigo

a witness

→ uno

phrase Uncommon #19,033

a witness Used for a person who sees an event, especially a crime or accident.

SP: Había un testigo en la calle.

EN: There was a witness on the street.

Necesito un testigo.

I need a witness.

A witness.

Y sólo un testigo puede hacer eso.

And only a witness can do that.

Tengo un testigo.

I have a witness.

Tenemos un testigo.

We have a witness.

— Algunos hombres buenos (1992)

Hay un testigo.

There is a witness.

— Contratiempo (2017)

Necesito proteger a un testigo.

I need to protect a witness.

— Algunos hombres buenos (1992)

Pero tú eres sólo un testigo.

But you are only a witness.

— Anatomía de una caída (2023)

Un testigo se presentó un día antes.

A witness came forward the day before.

Por un testigo.

By a witness.

— Guardianes del día (2006)

Él lo sabe, es un testigo.

He knows—he's a witness.

— Haz lo que debas (1989)

Luego, la policía encontró un testigo.

Then, the police found a witness.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Soy un testigo.

I am a witness.

Un testigo de última hora.

A last-minute witness.

— Contratiempo (2017)

Nunca has proporcionado un testigo válido.

You have never provided a valid witness.

— La diva (1981)

Tom fue un testigo del accidente.

Tom was a witness to the accident.