ese papel

that paper

→ ese
phrase Rare #32,273
that paper Can also mean 'that role' or 'that part' in acting or in another context.
SP: Ese papel fue perfecto para él.
EN: That role was perfect for him.

Hazles audiciones a muchas muchachas para ese papel.

Hold auditions for a lot of girls for that role.

— Mulholland Drive (2001)

Y necesito a alguien para ese papel.

And I need someone for that role.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Levanta ese papel del suelo.

Pick that paper up off the floor.

Lo que he escrito en ese papel es una garantía, no una promesa.

What I have written on that paper is a guarantee, not a promise.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Robé ese papel.

I stole that paper.

— Super 30 (2019)

Ahora vamos por ese papel.

Now let's get that paper.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Purushottam Señor, ¿podría mostrarme ese papel?

Purushottam, sir, could you show me that paper?

— Super 30 (2019)

Haz logrado mucho en ese papel.

You've accomplished a lot in that role.

— La casa de las dagas voladoras (2004)