beber algo

to drink something

→ beber
phrase Uncommon #13,272
to drink something In everyday contexts, it can also mean “to have something to drink.”
SP: ¿Quieres beber algo?
EN: Do you want something to drink?

Nos apetecería beber algo de vino.

We'd like to have some wine.

«¿Quieres beber algo?» «No, gracias, todavía tengo que conducir.»

“Would you like something to drink?” “No, thanks, I still have to drive.”

Tom quiere beber algo.

Tom wants a drink.

Necesito beber algo.

I need to drink something.

¿Quiere beber algo?

Would you like something to drink?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Después de la misa, están invitados a beber algo.

After the mass, you are invited to have a drink.

— La venganza de Manon (1986)

Ve a beber algo frío.

Go get something cold to drink.

— Campo de sueños (1989)

Por cierto, también me gustaría beber algo.

By the way, I'd also like something to drink.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¿Salimos a beber algo?

Shall we go out for a drink?

— Happy Together (1997)

Podrás beber algo luego de la función.

You can have something to drink after the show.

— Perfect Blue (1998)

¿Deseas beber algo?

Would you like something to drink?

Quiero beber algo frío.

I want to drink something cold.

¿Quieres beber algo?

Would you like something to drink?

— System crasher (2019)

Quiero beber algo.

I want to drink something.

Basta con beber algo.

It is enough to have something to drink.

— Lazzaro feliz (2018)

Harry, tienes que beber algo.

Harry, you need to drink something.

— Die My Love (2025)

Él quiere beber algo frío.

He wants to drink something cold.

Yo tenía mucha sed y quería beber algo frío.

I was very thirsty and wanted to drink something cold.

Allí volvimos a beber algo.

There, we had something to drink again.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Quiere la señora beber algo?

Would you like something to drink, ma'am?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Vayámonos a beber algo.

Let's go get a drink.

¿No podría el tío beber algo para celebrarlo?

Couldn't the guy have a drink to celebrate?

— Fresas salvajes (1957)