samples, specimens, you show
Tomemos las muestras de los dientes.
Let's take the tooth samples.
Del robo de nuestros archivos y muestras.
About the theft of our files and samples.
Ya he enviado muestras para su análisis.
I have already sent samples for analysis.
— Zootrópolis 2 (2025)
Su tarea será alterar las muestras para arreglar el balance químico.
Their task will be to alter the samples to fix the chemical balance.
— Control (2007)
Siempre muestras esa sonrisa asquerosa.
You always show that disgusting smile.
— A Silent Voice (2016)
Cuando dicen que no puedes y les muestras que sí.
When they say you can't and you show them you can.
— Super 30 (2019)
Jake, ¿le muestras a Lydia lo que le preparaste?
Jake, will you show Lydia what you prepared for her?
— TÁR (2022)
Por qué no le muestras al Dr. McCoy y al teniente nuestra idea de comida?
Why don’t you show Dr. McCoy and the lieutenant our idea for the meal?
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Y tú les muestras la tuya, y no dices ni una palabra.
And you show them yours, and you don't say a word.
— Greenland: El último refugio (2020)
Entonces ¿por qué me muestras estos papeles?
So why are you showing me these papers?
— Leviatán (2014)
¿Me muestras tu álbum de fotos?
Can you show me your photo album?