la tienda

shop, store, tent

ˈt j e n d a
tiend stretch + a third-person singular subjunctive
noun · feminine Common #8,324
shop, store
SP: Hay una tienda de ropa cerca de casa.
EN: There’s a clothes shop near home.
tent
SP: Dormimos en una tienda de campaña.
EN: We slept in a tent.
Declension of tienda
tiendatiendas

A Tom le robaron algo de dinero de su tienda.

Tom had some money stolen from his store.

Me gusta ir a comprar a aquella tienda.

I like going shopping at that store.

Cuando llamé, estaba atendiendo a otro cliente en la tienda.

When I called, he was attending to another customer in the store.

Aquella tienda es un rato cara.

That store is quite expensive.

En el este de la ciudad, hay una gran tienda.

In the east of the city, there is a large store.

¿Hay alguna tienda fotográfica en el hotel?

Is there a photo shop in the hotel?

He estado en su tienda, ¿no se lo ha dicho el niño?

I've been to your store, didn't the child tell you that?

— Locuras de verano (1955)

El muchacho dirige una gran tienda.

The boy runs a large store.

Iba a la tienda a comprar pan cuando se cerró por la huelga.

I was going to the store to buy bread when it closed due to the strike.

Cada tienda debe tener su propio estilo.

Each store should have its own style.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Nuestra tienda cerrará en cinco minutos.

Our store will close in five minutes.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Paso casi todo el tiempo con él en la tienda.

I spend almost all my time with him at the store.

— The Host (2006)

Sami ha sido asesinado en su tienda.

Sami has been murdered in his shop.

Tom aún no ha abierto su tienda.

Tom still hasn't opened his store.

Es tu propia tienda.

It's your own store.

— No hay otra opción (2025)

¡Qué tienda tan vulgar.

What a tacky shop.

— El castillo ambulante (2004)

¿Qué tienda?

Which store?

— El paciente inglés (1996)

¿Una tienda?

A store?

— The Host (2006)

Anson Barlow estaba consternado por lo ocurrido en su tienda.

Anson Barlow was dismayed by what had happened in his shop.

La clientela dejó de venir a nuestra tienda.

Customers stopped coming to our store.

¿Otra tienda?

Another store?

— Chungking Express (1994)

Tiene un local comercial, pero no tiene tienda.

He has a commercial premises, but no shop.

Comprueba cada tienda, ¿vale?

Check every store, okay?

— Dil se.. (1998)

Estudio fotográfico y tienda de antigüedades "Rong Seng".

“Rong Seng” Photography Studio and Antique Shop.

— El imperio de las sombras (2016)

Entremos aquí, es la mejor tienda.

Let's go in here; it's the best store.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ella los vio junto a tu tienda.

She saw them next to your tent.

Al cajón de mi cómoda le dice tienda.

She calls the drawer in my dresser a shop.

— Nazarín (1959)

¡Mi tienda está perdiendo dinero a causa de esto!

My store is losing money because of this!

— El Extraño (2016)

¡Qué tienda tan genial!

What a great store!

— Queen (2014)

Bishop es una buena tienda.

Bishop is a good store.

— Genocidal Organ (2017)

Digamos que trabajan en nuestra tienda, y que los dos son pareja.

Let's say they work at our store, and that the two of them are a couple.

— Broker (2022)

Se puede comprar en cualquier tienda.

It can be purchased at any store.

¿Vas a montar tu tienda?

Are you going to set up your shop?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Qué compró ella en aquella tienda?

What did she buy at that store?

¿Cuándo han abierto la nueva tienda?

When did they open the new store?

Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.

Customers stopped coming to our store.

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.

I think it’s unlikely that any store sells this model at that price.

Ellos compran y venden calzado y ropa en aquella tienda.

They buy and sell shoes and clothes in that store.

¿Esta tienda abre los domingos?

Is this store open on Sundays?

Fui a la tienda de la esquina a comprar leche y pan para el desayuno de mañana.

I went to the corner store to buy milk and bread for breakfast tomorrow.

Nuestra tienda no está abierta.

Our store is not open.

Hubo que cerrar su tienda.

Their store had to be closed.

— La linterna roja (1991)

Tienda de ofertas.

Discount store.

— El hombre de la tierra (2007)

En su tienda de dulces.

In her candy store.

— Anora (2024)

Fantasma de tienda de empeños.

Pawn shop ghost.

— El hombre sin pasado (2010)

Nuestra nueva tienda abrirá en octubre.

Our new store will open in October.

Tu tienda es Ollivanders.

Your shop is Ollivanders.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Mi abuela las vende en su tienda.

My grandmother sells them in her shop.

— Black Phone 2 (2025)

El que tiene tienda, que la atienda, y si no que la venda.

He who owns a shop, let him tend to it, and if not, let him sell it.