took away, removed
Ya me quitaron todo ahí fuera, detrás de la alambrada.
They already took everything from me out there, behind the fence.
— Stalker (1979)
Todas las joyas, las pieles, todo lo que nos quitaron, lo recuperaré.
All the jewels, the furs, everything they took from us, I will get it back.
— Atrápame si puedes (2002)
¿Qué, te quitaron los patines?
What, did they take your skates away?
— Quieto, muere, resucita (1990)
Se quitaron las máscaras demasiado pronto.
They took off their masks too soon.
— Sin novedad en el frente (2022)