to have (food or drink); to take (medicine), take a break
Tómate una taza de té, azúcar y café.
Have a cup of tea, sugar, and coffee.
— Sin novedad en el frente (2022)
Tómate esta medicina dos veces al día.
Take this medicine twice a day.
Tómate todo el tiempo que quieras.
Take all the time you want.
Tómate el tiempo que necesites.
Take all the time you need.
Tómate un segundo, piensa en los niños.
Take a second, think about the children.