sin azúcar

without sugar

→ sin
phrase Uncommon #18,430
without sugar Commonly used when describing or ordering food and drinks.
SP: ¿Me pones un café sin azúcar, por favor?
EN: Can I have a coffee without sugar, please?

Él me dio té sin azúcar.

He gave me unsweetened tea.

Sin azúcar.

Sugar-free.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Nos hemos quedado sin azúcar?

Have we run out of sugar?

— Laurence Anyways (2012)

El té con hielo no queda bien sin azúcar.

Iced tea doesn’t taste right without sugar.

Dulces sin azúcar.

Sugar-free sweets.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No puedo tomar té sin azúcar.

I can't drink tea without sugar.

Tom bebe leche sin azúcar, pero con leche.

Tom drinks unsweetened milk, but with milk.

Bebo el té sin azúcar.

I drink tea without sugar.

Quiero un poco de té sin azúcar.

I'd like some unsweetened tea.

Tomo mi té sin azúcar.

I drink my tea without sugar.

Pero, sin azúcar.

But, without sugar.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Quería unos dulces sin azúcar.

I wanted some sugar-free sweets.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

El café me gusta claro con bastante leche y sin azúcar.

I like my coffee light, with plenty of milk and no sugar.

Café verdadero se bebe sin azúcar.

Real coffee is drunk without sugar.

El café negro sin azúcar es lo único que me despierta por las mañanas.

Black coffee without sugar is the only thing that wakes me up in the mornings.

Estamos sin azúcar.

We're out of sugar.