le gustan

A Mary le gustan los caballos.

Mary likes horses.

A Tom le gustan las cosas como están.

Tom likes things the way they are.

Él respeta a las mujeres y le gustan.

He respects women and likes them.

— Casi famosos (2000)

A Tom le gustan las películas de acción.

Tom likes action movies.

A Tom le gustan los coches.

Tom likes cars.

Le gustan las películas.

He likes movies.

A Tom le gustan los juegos de palabras.

Tom likes word games.

A mi hijo le gustan los libros de animales.

My son likes animal books.

A Tom le gustan los ucranianos porque son cristianos.

Tom likes Ukrainians because they are Christians.

Kumi es la niña a la que le gustan los perros.

Kumi is the girl who likes dogs.

Le gustan los juegos de azar.

He likes gambling.

A mi hermana le gustan mucho las fresas.

My sister really likes strawberries.

A Mary le gustan las nueces.

Mary likes nuts.

A Mary le gustan los italianos porque son cristianos católicos.

Mary likes Italians because they are Catholic Christians.

A mi hermano le gustan los autos.

My brother likes cars.

Ni sé si le gustan las jirafas.

I don’t even know if he likes giraffes.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Le gustan las chicas.

He likes girls.

Cómo le gustan.

He/She really likes them.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

A Tom le gustan las zanahorias.

Tom likes carrots.

Lo creas o no, hay gente a quien le gustan estas cosas.

Believe it or not, there are people who like this kind of thing.

Le gustan los animales.

She likes animals.

A Xochipepe le gustan las flores.

Xochipepe likes flowers.

A Tom le gustan los mariscos.

Tom likes seafood.

Le gustan los edificios abandonados.

He likes abandoned buildings.

A Tom le gustan.

Tom likes them.

A la mitad de mi clase le gustan los perros.

Half of my class likes dogs.

Pero sé que le gustan los hombres valientes.

But I know she likes brave men.

— O Auto da Compadecida (2000)

Le gustan los tigres.

He likes tigers.

Le gustan mis bromas.

He likes my jokes.

A Mary le gustan las chicas.

Mary likes girls.

A la niña le gustan los caballos.

The girl likes horses.

Al pendejo solo le gustan los deportes de siempre.

That idiot only likes the same old sports.

— Madre (Madeo) (2009)

A Mary le gustan las plantas.

Mary likes plants.

A Mike le gustan mucho los animales.

Mike really likes animals.

A Tom le gustan las patatas.

Tom likes potatoes.

Las cosas bonitas le gustan a todo el mundo.

Everyone likes beautiful things.

A usted le gustan las chicas, ¿no?

You like girls, don't you?

A Tom le gustan los caballos.

Tom likes horses.

Compré cosas que le gustan pero también cosas saludables.

I bought things that he likes but also healthy things.

Le gustan los caballos.

He likes horses.

Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros.

Kumi is the girl whose father likes dogs.

Le gustan los hombres asiáticos.

She likes Asian men.

A nadie le gustan los vendedores groseros.

Nobody likes rude salespeople.

A todo el mundo le gustan.

Everyone likes them.

Porque a nadie le gustan.

Because nobody likes them.

— ¡Que te den profe! (2013)

Parece que le gustan los niños.

It seems he likes children.

A la señora Deirdre le gustan mucho.

Mrs. Deirdre likes them very much.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

A mi hermano le gustan las películas de horror.

My brother likes horror movies.

Dice que le gustan las flores.

She says she likes flowers.

A Tom le gustan las rubias.

Tom likes blondes.

Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.

He likes holidays just like many other people.

A Tom le gustan los juegos.

Tom likes games.

A mi hijo le gustan queso y leche.

My son likes cheese and milk.

Le gustan los dulces.

She likes sweets.

Porque sé cómo le gustan las cosas.

Because I know how she likes things.

— Eternity (2025)

A Tom le gustan más los perros que los gatos.

Tom likes dogs more than cats.

Le gustan los mariscos.

She likes seafood.

A María le gustan las nueces.

Maria likes nuts.

A Yukiko le gustan las patatas.

Yukiko likes potatoes.

A Mary le gustan bastante las alcaparras en la pasta.

Mary really likes capers in pasta.

Ella dice que le gustan las flores.

She says she likes flowers.

A Mary le gustan las películas de Bollywood.

Mary likes Bollywood movies.

A Mary le gustan los mariscos.

Mary likes seafood.

A Tom le gustan las ardillas.

Tom likes squirrels.

A mi hermano le gustan los coches.

My brother likes cars.

Pero le gustan más los chicos que las chicas.

But he likes boys more than girls.

— El tambor de hojalata (1979)

A Tom le gustan los animales.

Tom likes animals.

A ella también le gustan los libros.

She likes books too.

Una de las cosas que más le gustan son los juegos de palabras.

One of the things he likes most is word games.

— La dolce vita (1960)