su café

his/her/your coffee

→ su
phrase Uncommon #23,895
his/her/your coffee Su can also mean “its” or “their”; the intended owner depends on the context.
SP: Aquí tiene su café.
EN: Here’s your coffee.

Tom vertió su café.

Tom poured his coffee.

Aquí está su café.

Here is your coffee.

Viene aquí todas las noches, se sienta en el mismo taburete, y mira su café.

He comes here every night, sits on the same stool, and looks at his coffee.

— El maquinista (2004)

Tom se terminó su café y se fue a trabajar.

Tom finished his coffee and went to work.

¿Cómo quiere su café?

How would you like your coffee?

Tom le pone mucho azúcar y crema a su café.

Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.

Terminó su café y pagó la cuenta.

He finished his coffee and paid the bill.

Por error puso sal en su café.

She accidentally put salt in her coffee.

Tom acaba de terminar su café.

Tom has just finished his coffee.

Su café, señor.

Your coffee, sir.

A Tom le gusta su café negro.

Tom likes his coffee black.

Ella le puso leche a su café.

She put milk in her coffee.

¿Es bueno su café?

Is your coffee good?

— Taxi Express (1998)

Tiene mal genio por las mañanas hasta que toma su café.

He's in a bad mood in the mornings until he's had his coffee.