de café

of coffee

→ de
phrase Common #3,065
of coffee After a noun, de café can describe something made with or flavoured with coffee. In algo de café, it means “some coffee.”
SP: ¿Quieres algo de café?
EN: Would you like some coffee?

Acabo de limpiar el charco de café en el mostrador.

I just cleaned up the coffee spill on the counter.

Me gusta el licor de café.

I like coffee liqueur.

Todos los revolucionarios viven de café y patatas.

All revolutionaries live on coffee and potatoes.

Encontrarás un arma junto a la estación de café en la cocina.

You'll find a weapon next to the coffee station in the kitchen.

— The Running Man (2025)

Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.

Lightly roasted coffee brands remain the most popular.

Ya preparo más licor de café y canela del que puedo vender.

I make more coffee and cinnamon liqueur than I can sell.

Me encanta la aroma de café en la mañana.

I love the smell of coffee in the morning.

Tom tomó un sorbo de café.

Tom took a sip of coffee.

La marca de café que él toma es la misma que tomo.

The brand of coffee he drinks is the same one I drink.

La mancha de café era difícil de quitar.

The coffee stain was difficult to remove.

Hay muchas variedades de café.

There are many varieties of coffee.

Tenemos muchas variedades de café.

We have many varieties of coffee.

¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?

Is the coffee stain going to ruin the carpet?

Ni siquiera una cuchara de café grasienta.

Not even a greasy coffee spoon.

— Super 30 (2019)

No hay casi nada de café en la jarra.

There’s hardly any coffee left in the pot.

Me tomé un litro de café.

I drank a liter of coffee.

Porque, para ti, los que estamos en esta fiesta somos vendedores de café, ¿no?

Because, to you, those of us at this party are coffee salespeople, right?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Requiere partes iguales de café amargo y leche dulce, esa es la fórmula.

It requires equal parts bitter coffee and sweet milk, that's the formula.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ella se bebió tres vasos de café.

She drank three cups of coffee.

Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas.

I always drink a cup of coffee in the mornings.