requires, needs
Este acto requiere de una absoluta concentración física y mental.
This act requires absolute physical and mental concentration.
— Roma (2018)
El trabajo requiere de mucha paciencia.
The job requires a lot of patience.
Eso requiere algo más que jugar con armas o con la polla.
That requires more than just playing with guns or with your dick.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Esta tarea requiere habilidad.
This task requires skill.
It takes a lot of time.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Aprender inglés requiere dedicación.
Learning English requires dedication.
Estar en buena forma requiere esfuerzo.
Being in good shape requires effort.
Es un puesto de alto nivel que requiere mucha experiencia profesional.
It is a high-level position that requires a lot of professional experience.
El trabajo manual requiere esfuerzo físico.
Manual labor requires physical effort.