I drank
Bebí del pozo de Zem Zem.
I drank from Zem Zem's well.
— Malcolm X (1992)
Quizá bebí una copa de más.
Maybe I had one drink too many.
— La dolce vita (1960)
Yo bebí mucho y el suelo parecía girar bajo mis pies.
I drank a lot and the ground seemed to spin beneath my feet.
Bebí mucha agua.
I drank a lot of water.
Bebí un vaso de leche.
I drank a glass of milk.
Bebí vino.
I drank wine.
Anoche estaba fatal y me lo bebí.
Last night I was feeling awful, and I drank it.
— Todo sobre mi madre (1999)
Anoche bebí cerveza.
I drank beer last night.
Yo me lo bebí.
I drank it.
— Los pecadores (2025)
Bebí de la canilla.
I drank from the tap.
Yo bebí de la canilla.
Bebí el vino.
I drank the wine.
Esta mañana bebí té en vez de café.
This morning I drank tea instead of coffee.
Yo bebí uno.
I drank one.
Bebí té.
I drank tea.
Bebí una.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza.
I ate fried rice and drank some beer.
Bebí agua fría.
I drank cold water.
Me bebí hasta la última gota.
I drank every last drop.
Bebí del grifo.
Quizá bebí demasiado.
Maybe I drank too much.
Yo bebí leche.
I drank milk.
Bebí mucha agua con limón.
I drank a lot of water with lemon.
Bebí un sorbo de agua cerca de Osaka.
I took a sip of water near Osaka.
— Rashomon (1950)
Bebí vino en el almuerzo y algo de Oporto en el café.
I drank wine at lunch and some port with my coffee.
— Fresas salvajes (1957)
Yo no bebí esa leche.
I didn’t drink that milk.
Lo bebí hasta la última gota.
I drank it down to the last drop.
Comí y bebí.
I ate and drank.
Bebí de la botella y antes de darme cuenta me había convertido en un conejo.
I drank from the bottle and before I knew it I had turned into a rabbit.
Yo bebí agua fría.
Bebí demasiado y apenas puedo andar.
I drank too much and I can barely walk.
Yo bebí una.
Bebí mucho y no puedo recordar mucho de lo que pasó anoche.
I drank a lot, and I can't remember much of what happened last night.
Bebí una taza de café para permanecer despierto.
I drank a cup of coffee to stay awake.
Bebí.
I drank.
Creo que bebí demasiado.
I think I drank too much.
Anoche bebí demasiado.
I drank too much last night.
Bebí de tu vaso por error.
I drank from your glass by mistake.
Yo bebí del grifo.
Bebí la leche que había quedado del desayuno.
I drank the milk that was left over from breakfast.
Bebí un montón.
I drank a lot.
Este es el bar en que bebí mi primera cerveza.
This is the bar where I drank my first beer.
Bebí uno.
Todo lo que bebí fue café.
All I drank was coffee.
Yo me bebí un litro de agua después de comer.
I drank a liter of water after eating.
Nunca bebí nada desde que llegamos a esta isla.
I've never had a drink since we arrived on this island.
Bebí cuanto quise.
I drank as much as I wanted.
Me bebí la leche que quedaba del desayuno.