Yap.Town

la taza

cup

→ el
phrase Uncommon #14,790
cup Can also mean toilet bowl in bathroom context.
SP: Puse la taza en la mesa.
EN: I put the cup on the table.

La taza está llena.

The cup is full.

La taza que se rompe no se pega.

The broken cup doesn't stick.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Tom limpió la taza del baño.

Tom cleaned the toilet bowl.

Tomás le rompió la taza a María.

Tomás broke María's cup.

La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana.

China's growth rate is the fastest in human history.

Señor, la taza.

Sir, the cup.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

La taza está sobre la mesa.

The cup is on the table.

La taza tiene una raja.

The cup has a crack.

Tom echó agua caliente en la taza.

Tom poured hot water into the cup.

La taza está hecha de oro.

The cup is made of gold.

La taza que acabas de romper era mi favorita.

The mug you just broke was my favorite.

Ella vertió leche en la taza.

She poured milk into the cup.

La taza está rota.

The cup is broken.

La taza se partió en mil trozos.

The cup shattered into a thousand pieces.

Tomen la taza de la persona de enfrente.

Take the cup from the person in front of you.

Té caliente, a rublo la taza.

Hot tea, one ruble a cup.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Dame la taza, querido.

Give me the cup, dear.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Creemos que alguien, y sabemos muy bien quién, usó la taza del jefe.

We think someone—and we know very well who—used the boss’s mug.

La taza es preciosa.

The mug is beautiful.

Hay café en la taza.

There is coffee in the cup.

La taza está vacía.

The cup is empty.

La taza.

The cup.

— La gran enfermedad del amor (2017)