make the most of, take advantage of
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | aprovechamos |
| Third | aprovecha | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | aprovechamos |
| Second | aproveches | — |
| Third | aprovecha | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | aprovecha | — |
| Third | aproveche | aprovechen |
Aprovecha que está Reina generoso.
Take advantage of the fact that Reina is feeling generous.
— Los lunes al sol (2002)
Es demasiado buena y la gente se aprovecha.
She's too nice, and people take advantage of her.
— Volver (2006)
Aprovecha ahora que no hay nadie.
Take advantage now that nobody's around.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Mientras esté ahí, aprovecha para comprar pan y leche del supermercado.
While you're there, take the opportunity to buy bread and milk from the supermarket.
Pearce aprovecha y avanza dos lugares.
Pearce takes advantage and moves up two places.
— F1 la película (2025)
Take advantage of the opportunity.
Aprovecha al máximo lo que tienes, ¿de acuerdo?
Make the most of what you have, okay?
— The Smashing Machine (2025)