yo cago

damn (it), shit

ˈk a ɡ o → cagar
cag to shit, to defecate + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #23,076
damn (it) In the vulgar expression «me cago en…», used to express anger or frustration.
SP: ¡Me cago en la leche!
EN: Damn it!
shit Crude and informal; can also mean to defecate.
SP: A veces cago fuera de casa cuando estoy de viaje.
EN: Sometimes I shit outside when I’m travelling.
Conjugation of cagar
Indicative present
SingularPlural
First cago cagamos
Second cagas —
Third caga —
Subjunctive present
SingularPlural
First cago cagamos
Second cagas —
Third caga —

Me cago en mi puta sombra.

I swear to fucking God.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Me cago en eso.

Screw that.

— Nueve reinas (2000)

No, por favor, que me cago encima.

No, please, I'm going to shit myself.

— Leviatán (2014)

Puedo ganar lo que como y asegurar lo que cago, si a eso te refieres.

I can earn what I eat and insure what I poop, if that's what you mean.

— Una batalla tras otra (2025)

Casi me cago.

I almost shit myself.

— Cadena perpetua (1994)

¡Me cago!

Damn it!

Me cago en la línea principal.

I shit on the main line.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Me cago en la mierda.

Fuck this shit.

— Volver (2006)

Me cago en tu tía, Richie.

Fuck your aunt, Richie.

— Amores perros (2000)

Me cago en ellas.

Fuck them.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Me cago en el que activó la alarma.

I curse whoever set off the alarm.

— Reservoir Dogs (1992)

Me cago viva.

I'm scared shitless.

— Hable con ella (2002)

Si yo la cago, ¿Qué es lo peor que puede ocurrir?

If I screw up, what's the worst that could happen?

Cago en tu leche.

I shit on your milk.

Si fuera otro momento, salgo y te cago a patadas.

If it were any other time, I’d come out and kick the shit out of you.

— Nueve reinas (2000)

Y a veces la cago.

And sometimes I screw up.

— Una batalla tras otra (2025)

Me cago encima en el trampolín.

I shit myself on the diving board.

— La ola (2008)

Sounds similar to