press; operate, give (someone something), Go ahead!
¡Dale un martillazo!
Give it a whack with a hammer!
Give your family my regards!
Sólo-- Dale las gracias a tu hermano.
Just-- Thank your brother.
Give it a break!
¡Dale a la paz una oportunidad!
Give peace a chance!