tú Dale

press; operate, give (someone something), Go ahead!

ˈd a l e → dar
da tú command + le Indirect object pronoun (to him/her/you)
verb · 2nd-person singular informal Rare #31,054
press; operate In «darle a» something, «dar» means to press or operate it, often a button or control.
SP: Dale al botón para encender el ordenador.
EN: Press the button to turn on the computer.
Conjugation of dar

¡Dale con la escoba!

Get to it with the broom!

¡Dale una buena paliza!

Give him a good beating!

— Kung Fu Sion (2004)

¡Dale al interruptor!

Flip the switch!

— El maquinista (2004)

¡Dale a ese perro!

Hit that dog!

— Bajocero (2021)

¡Dale en las piernas!

Kick him in the legs!

— The Host (2006)

¡Dale vueltas!

Keep turning it over!

— The Smashing Machine (2025)

¡Dale una paliza!

Beat him up!

— Kung Fu Sion (2004)

¡Dale fuerte a ese hijo de puta!

Hit that son of a bitch hard!

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Dale un martillazo!

Give it a whack with a hammer!

¡Dale entre las placas!

Go for it between the plates!

— Máquina de guerra (2026)

¡Dale a esa bola!

Hit that ball!

— Campo de sueños (1989)

¡Dale un puñetazo!

Punch him!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

verb · 2nd-person singular informal Rare #37,868
give (someone something) Dale is a command meaning “give it to him, her or you (formal).”
SP: Dale las llaves a Marta, por favor.
EN: Give Marta the keys, please.
Conjugation of dar

¡Dale las flores!

Give her the flowers!

— Secret Sunshine (2007)

¡Dale saludos a tu familia!

Give your family my regards!

Sólo-- Dale las gracias a tu hermano.

Just-- Thank your brother.

¡Dale la llave!

Give him/her the key!

— Masaan (2015)

¡Dale leche al gato!

Give the cat some milk!

¡Dale un respiro!

Give it a break!

¡Dale a la paz una oportunidad!

Give peace a chance!

¡Dale cinco, para que pueda regresar a su casa!

Give him a high five so he can go back home!

— Marty Supreme (2025)

¡Dale a todos!

Go for it, everyone!

— Anaconda (2025)

verb · 2nd-person singular informal Rare #51,662
Go ahead! Informal formula used to encourage someone, hurry them along, or accept a suggestion.
SP: ¡Dale, que ya casi lo tienes!
EN: Come on, you’re nearly there!
Conjugation of dar

¡Dale, hombre!

Come on, man!

— Malcolm X (1992)

¡Dale, Javier, dale!

Come on, Javier, come on!

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Dale duro!

Go for it!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Dale duro con eso, Ramis!

Go for it, Ramis!

— Bajocero (2021)

¡Dale, dale, dale!

Come on, come on, come on!

— Zeta (2026)

Sounds similar to