la mosca

La mosca es un insecto.

The fly is an insect.

Ni mataré a esa mosca.

I won't kill that fly.

— Psicosis (1960)

Esa maldita mosca.

That damned fly.

— Ha vuelto (2015)

Eh, capullo, ¿qué mosca te ha picado?

Hey, you idiot, what's gotten into you?

— American Gangster (2007)

Hay una gran mosca en el techo.

There is a big fly on the ceiling.

Ese lugar está lleno de insectos, más que una simple mosca.

That place is full of insects, more than just a simple fly.

Tengo una gran mosca negra en la nariz.

I have a big black fly on my nose.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Tom estaba como mosca en leche.

Tom was like a fly in milk.

Nunca entendí el atractivo de la pesca con mosca.

I never understood the appeal of fly fishing.