la mosca

fly

ˈm o s k a
noun · feminine Uncommon #24,494
fly The insect.
SP: Hay una mosca en la cocina.
EN: There’s a fly in the kitchen.
fly In fishing, an artificial insect used as bait.
SP: Mi padre pesca con mosca en el río.
EN: My father fly-fishes in the river.
Declension of mosca
moscasmosca

"¡No me conduzcas a la tentación!" le dijo la rana a la mosca.

“Don’t lead me into temptation!” the frog said to the fly.

¿Qué mosca lo ha picado?

What’s gotten into him?

— Asesinos (2015)

Esa maldita mosca.

That damned fly.

— Ha vuelto (2015)

Eh, capullo, ¿qué mosca te ha picado?

Hey, you idiot, what's gotten into you?

— American Gangster (2007)

Ese lugar está lleno de insectos, más que una simple mosca.

That place is full of insects, more than just a simple fly.

Tengo una gran mosca negra en la nariz.

I have a big black fly on my nose.

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Puede la pequeña mosca de la fruta entrar en mi tienda, por favor?

Can the little fruit fly come into my shop, please?

— Ahora me ves 3 (2025)

Tom estaba como mosca en leche.

Tom was like a fly in milk.

"Estoy en la sopa", reportó la mosca a través de su walkie-talkie.

“I’m in the soup,” the fly reported over its walkie-talkie.

Hay una gran mosca en el techo.

There is a big fly on the ceiling.

¿Qué mosca te picó?

What got into you?

— Familia (2023)

Ni mataré a esa mosca.

I won't kill that fly.

— Psicosis (1960)

La mosca es un insecto.

The fly is an insect.

¿Qué mosca te ha picado?

What got into you?

Nunca entendí el atractivo de la pesca con mosca.

I never understood the appeal of fly fishing.