Esto es

this is

→ este
phrase Very common #2,098
this is Used to identify or describe something being pointed out or discussed.
SP: Esto es muy fácil.
EN: This is very easy.

¿Esto es en Alemania?

Is this in Germany?

— Elephant (2003)

¿Esto es lo mejor que tienes?

Is this the best you've got?

— Bugonia (2025)

¡Esto es un perro!

This is a dog!

— La sirena (2016)

¡Esto es vino de verdad!

This is real wine!

— Lazzaro feliz (2018)

¿Esto es todo lo que puede ofrecer la gran Hiedrópolis?

Is this all the great Hydropolis has to offer?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Esto es lo que quiere?

Is this what they want?

¡Esto es todo lo que tengo!

This is all I have!

— Marty Supreme (2025)

¡Esto es el fin!

This is the end!

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¿Esto es legal?

Is this legal?

¡Esto es horrible!

This is horrible!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Esto es guay!

This is cool!

¡Esto es peligroso, lleven muchos refuerzos!

This is dangerous—send plenty of reinforcements!

— La sirena (2016)

¿Esto es todo lo que pudiste conseguir por todos tus bienes?

Is this all you could get for all your possessions?

— The Host (2006)

¿Esto es lo que queréis?

Is this what you want?

¿Esto es un cine o qué?

Is this a cinema or what?

— Intocable (2011)

¡Esto es una oportunidad!

This is an opportunity!

— Deseo, peligro (2007)

¡Esto es asqueroso!

This is disgusting!

— RRR (2022)

¡Esto es indignante!

This is outrageous!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Esto es increíble, maestro Howl!

This is incredible, Master Howl!

— El castillo ambulante (2004)

¿Esto es lo mejor de Hiedrópolis?

Is this the best of Hydropolis?

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Esto es enfermizo!

This is sick!

— Mommy (2014)

¡Esto es una orden.

This is an order.

— El gatopardo (1963)

¿Esto es lo que quieres?

Is this what you want?

¿Esto es todo?

Is that all?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Esto es vida?

Is this living?

— La escafandra y la mariposa (2007)

¡Esto es más importante!

This is more important!

¡Esto es bueno!

This is good!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Esto es adecuado?

Is this appropriate?

¡Esto es muy injusto!

This is so unfair!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Esto es genial!

This is great!

— Despedidas (2008)

¡Esto es!

That's it!

— Despedidas (2008)

¡Esto es ilegal!

This is illegal!

— Такси-блюз (1990)

¿Esto es de verdad?

Is this real?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Esto es un regalo?

Is this a gift?

¿Esto es para tu mamá?

Is this for your mom?

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Esto es lo que está diciendo!

This is what he's saying!

— Malcolm X (1992)

¿Esto es gracioso, señor?

Is this funny, sir?

— Algunos hombres buenos (1992)

¡Esto es muy aburrido!

This is so boring!

— Mommy (2014)

¿Esto es para vender?

Is this for sale?

¡Esto es para Mei!

This is for Mei!

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Esto es azul?

Is this blue?

¡Esto es lo que haremos!

This is what we'll do!

— Eternity (2025)

¿Esto es amor?

Is this love?

¿Esto es una mezquita?

Is this a mosque?

¡Esto es estilo!

Now that’s style!

¡Esto es lo que yo llamo interesante!

Now this is what I call interesting!

— Acantilado rojo (2008)

¿ Esto es un sueño?

Is this a dream?

— El arca rusa (2002)

¡Esto es un desastre para Apex!

This is a disaster for Apex!

— F1 la película (2025)

¡Esto es por Alemania!

This is for Germany!

— Ha vuelto (2015)

¿Esto es ruso?

Is this Russian?

¡Esto es Navidad!

This is Christmas!

¡Esto es todo lo que la gente ha dejado en esta tierra!

This is all that people have left on this earth!

— Stalker (1979)

¿Esto es auténtico?

Is this authentic?

— La sirena (2016)

¡Esto es grandeza!

This is greatness!

— Enrique V (1989)

¡Esto es Rusia!

This is Russia!

¿Esto es el presente?

Is this the present?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Esto es una broma?

Is this a joke?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

¿Esto es lo que se enseña aquí, director?

Is this what they teach here, principal?

— 3 Idiots (2009)

¡Esto es de risa!

This is ridiculous!

— Amarcord (1973)

¿Esto es el Más Allá?

Is this the afterlife?

— Ponyo en el acantilado (2008)

¡Esto es terrorismo!

This is terrorism!

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Esto es un picnic para ti?

Is this a picnic for you?

— No (2012)

¿Esto es parte de su colección?

Is this part of your collection?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¡Esto es increíble!

This is incredible!

— Senna (2010)

¿Esto es bueno?

Is this good?

¿Esto es acné?

Is this acne?

¿Esto es leche?

Is this milk?

¡Esto es mío!

This is mine!

— El ladrón (1997)

¿Esto es para la radio?

Is this for the radio?

— Dil se.. (1998)

¡Esto es fantástico!

This is fantastic!

— Campo de sueños (1989)

¡Esto es muy pesado!

This is really heavy!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Esto es una mierda!

This is shit!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Esto es lo que te enseñaron?

Is this what they taught you?

— Masaan (2015)

¡Esto es un manicomio!

This place is a madhouse!

— La cinta blanca (2009)

¡Esto es allanamiento!

This is trespassing!

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¡Esto es una buena idea!

This is a good idea!

¿Esto es alemán?

Is this German?

¿Esto es el paraíso?

Is this paradise?

— Campo de sueños (1989)

¿Esto es un robo o qué?

Is this a rip-off or what?

— Un simple accidente (2025)

¿Esto es libertad?

Is this freedom?

— Dil se.. (1998)

"Esto es más barato que un sombrero nuevo", respondió Susan.

“This is cheaper than a new hat,” Susan replied.

¡Esto es muy emocionante!

This is so exciting!

— Porco Rosso (1992)

¿Esto es para mí?

Is this for me?

— Toni Erdmann (2016)

¿Esto es un juicio o qué?

Is this a trial or what?

— Perfectos desconocidos (2016)

"Esto es lo que les pasará a quienes nos atacan".

This is what will happen to those who attack us.

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Esto es tuyo!

This is yours!

— Caza en la noche (2019)

¿Esto es suyo?

Is this yours?

— Atrápame si puedes (2002)

¡Esto es grandioso!

This is great!

— Acantilado rojo (2008)

¡Esto es demasiado!

This is too much!

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Esto es una pregunta?

Is this a question?

¡Esto es malo!

This is bad!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Esto es lo mejor!

This is the best!

— Ponyo en el acantilado (2008)

¿Esto es algo de la mafia?

Is this some kind of mafia thing?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Esto es Iván divirtiéndose!

This is Iván having fun!

— Anora (2024)

¿Esto es real?

Is this real?

— Akira (1988)

¿Esto es una radio?

Is this a radio?

¿Esto es una coincidencia?

Is this a coincidence?

— Despedidas (2008)

¡Esto es cuarentena!

This is quarantine!

— Hermano 2 (2000)

¡Esto es maravilloso!

This is wonderful!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Esto es hacer trampa?

Is this cheating?

— Super 30 (2019)

¡Esto es irreal!

This is unreal!

— Los visitantes (1993)

¿Esto es tuyo?

Is this yours?

— El club de la lucha (1999)

¿Esto es todo lo que la vida me depara?

Is this all life has in store for me?

— Ágora (2009)

¿Esto es para Danny?

Is this for Danny?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Esto es lo último!

This is the last straw!

— El brazo de brillantes (1969)

¿Esto es un sueño también?

Is this a dream too?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Esto es por su papá!

This is for his dad!

— El Extraño (2016)

¿Esto es ucraniano?

Is this Ukrainian?

¡Esto es vergonzoso!

This is embarrassing!

— El odio (1995)

¡Esto es injusto, señor!

This is unfair, sir!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Esto es parte del acto?

Is this part of the ceremony?

— Ha vuelto (2015)

¿Esto es blanco?

Is this white?

¡Esto es importante!

This is important!

— Uno de los nuestros (1990)

¡Esto es cosa de locos!

This is crazy!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Esto es allanamiento de morada!

This is trespassing!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Esto es divertido!

This is fun!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Esto es alerta!

This is an alert!

— Kajaki (2014)

¡Esto es Ceti Alfa Cinco!

This is Ceti Alpha Five!

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Esto es una maldita taberna?

Is this some damn tavern?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Esto es desesperante!

This is so frustrating!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Esto es abuso?

Is this abuse?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Esto es para Babiu?

Is this for Babiu?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Esto es aceptable?

Is this acceptable?

¡Esto es sensacional!

This is amazing!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Esto es tuyo, verdad?

This is yours, right?

— Akira (1988)

¡Esto es tan bueno!

This is so good!

— La asistenta (2025)

¡Esto es tan grande, ah!

This is so big, huh!

— El viento se levanta (2013)

¡Esto es repugnante!

This is disgusting!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Esto es un sueño?

Is this a dream?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Esto es una conspiración!

This is a conspiracy!

— Abre los ojos (1997)

¡Esto es intolerable!

This is intolerable!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¡Esto es el colmo!

This is the last straw!

— Vivir (1952)

¡Esto es la guerra!

This means war!

— El gatopardo (1963)

¿Esto es lo que te deja tan agotado?

Is this what leaves you so exhausted?

— Comer, beber, amar (1994)

¿Esto es todo lo que te vas a robar?

Is that all you’re going to steal?

— Una mujer fantástica (2017)

¿Esto es agua?

Is this water?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Esto es una despedida de solteras?

Is this a bachelorette party?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Esto es de alguien?

Does this belong to someone?

— Atrápame si puedes (2002)

¡Esto es para lo que trabajé!

This is what I worked for!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Esto es que estás estudiando tu libro de pareja?

Is this you studying your relationship book?

— Zootrópolis 2 (2025)

¡Esto es privado!

This is private!

— Los visitantes (1993)

¿Esto es demasiado?

Is this too much?

— Laurence Anyways (2012)

¡Esto es culpa tuya!

This is your fault!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Esto es obtener el testimonio objetivo de un testigo?

Is this about getting an objective account from a witness?

— Impacto (1981)

¡Esto es vida!

Now this is the life!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Esto es espantoso!

This is awful!

¡Esto es entre nosotros, los hombres!

This is just between us guys!

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Esto es checo?

Is this Czech?

¡Esto es tan vergonzoso!

This is so embarrassing!

— Ne Zha (2019)

¿Esto es lo que quería?

Is this what I wanted?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¡Esto es absurdo!

This is absurd!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Esto es lo que te ocurre si no eres económicamente viable!

This is what happens to you if you’re not financially viable!

— Un día de furia (1993)

¿Esto es "Agente NK"?

Is this “Agent NK”?

— Despedidas (2008)

¡Esto es para ti!

This is for you!

¡Esto es propiedad privada!

This is private property!

— Academia Rushmore (1998)

¿Esto es francés?

Is this French?

¿Esto es todo lo que podemos ofrecer a unos invitados tan importantes?

Is this all we can offer such important guests?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Esto es una isla de verdad?

Is this a real island?

— El regreso (2003)

¿Esto es nuevo?

Is this new?

¿Esto es una flor?

Is this a flower?

¡Esto es trabajo para una mujer!

This is a job for a woman!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Esto es?

Is this it?

— [•REC] (2007)

¡Esto es precioso!

This is beautiful!

— Anaconda (2025)

¡Esto es un gran escándalo!

This is a huge scandal!

— El capitán (2018)

¡Esto es emocionante!

This is exciting!

— Primate (2026)

¡Esto es fabuloso!

This is fabulous!

— Fearless - Sin miedo (2006)

¿Esto es el infierno?

Is this hell?

— Eternity (2025)

¡Esto es un éxito!

This is a success!

— Ha vuelto (2015)

¡Esto es espectacular!

This is spectacular!

— El hijo de la novia (2001)

¿Esto es ofensivo, maldito idiota?

Is this offensive, you damned idiot?

— Bullet Train (2022)

¡Esto es discriminación!

This is discrimination!